<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Living psychology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Living psychology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Живая психология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-6522</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">43093</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18334/lp.2.4.35130</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Psychology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Utilization of forward and backward interactions in human-machine system for elimination of specialist's functional reliability risks</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование прямых и обратных связей в системе человек-машина при устранении рисков функциональной надежности специалиста</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чжун</surname>
       <given-names>О Сан </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Joon</surname>
       <given-names>Oh Sang </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oh.sang.joon@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семикин</surname>
       <given-names>Геннадий Иванович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semikin</surname>
       <given-names>Gennady </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gam7@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федотчев</surname>
       <given-names>Александр Иванович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedotchev</surname>
       <given-names>Alexander </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fedotchev@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГТУ им. Н.Э. Баумана</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ассоциация спортивных и практикующих психологов</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биофизики клетки РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Cell Biophysics, Russian Academy of Sciences</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>291</fpage>
   <lpage>300</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://radomir.editorum.ru/en/nauka/article/43093/view">https://radomir.editorum.ru/en/nauka/article/43093/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из негативных аспектов взаимодействий в системе человек-машина является формирование профессиональных болевых синдромов, снижающих надежность человека-оператора и требующих своевременного лечения. В работе анализируется возможность использования позитивного аспекта взаимодействия человек-машина. В частности, предложен подход к обезболивающей электронейростимуляции, в котором взаимодействие между пациентом и лечебным прибором осуществляется через сигналы обратной связи от ритма дыхания пациента, которые обеспечивают автоматическое управление параметрами стимулирующего тока. Представлены положительные результаты экспериментального тестирования разработанной технологии в условиях, близких к клиническим.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the negative aspects of the interactions in the human-machine systems is the formation of professional pain syndromes, reducing the reliability of human operator and requiring prompt treatment. The paper analyzes the possibility of using the positive aspect of human-machine interaction. In particular, the approach to analgesic electroneurostimulation is proposed in which the interaction between the patient and the medical device is mediated through the feedback signals from the patient's breathing rhythm. It provides automatic control of the parameters of the stimulating current. Positive results of the pilot testing of the technology in the conditions close to clinical are presented.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система человек-машина</kwd>
    <kwd>прямые и обратные взаимодействия</kwd>
    <kwd>надежность человека-оператора</kwd>
    <kwd>устранение рисков</kwd>
    <kwd>обезболивающая электростимуляция</kwd>
    <kwd>обратная связь по дыханию</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>human-machine system</kwd>
    <kwd>forward and backward interaction</kwd>
    <kwd>the reliability of human operator</kwd>
    <kwd>elimination of risks</kwd>
    <kwd>analgesic electrical stimulation</kwd>
    <kwd>feedback from patient's breathing rate</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. Введение. Одним из наиболее актуальных направлений современных инженерно-психологических исследований является разработка проблемы надежности человека-оператора, которая определяется как совокупность свойств человека, обеспечивающая выполнение им требуемых функций в системе «человек-машина» [БПС, 2004]. Данная проблема включает в себя, по крайней мере, две составляющие: биологическую надежность, учитывающую устойчивые отказы человека, причинами которых могут быть болезнь, сон, утомление и т.д., и психологическую надежность, учитывающую ошибки в работе оператора [Душков и др., 2005]. Среди многих факторов, оказывающих отрицательное влияние на биологическую надежность человека-оператора, особую значимость приобретают профессиональные болевые синдромы. Известно, что у операторов клавишных технических устройств, у программистов при постоянной работе с компьютером или у водителей при длительных поездках за рулем часто развиваются функционально обусловленные болевые симптомы в области рук или шеи [Забаровский, Анацкая, 2009; Casale et al., 2013]. Причинами являются сверхбыстрый набор текста в течение долгого времени, тяжелая, «тугая» клавиатура или руль автомобиля, отсутствие опоры для локтя и запястья при работе и т.д. В результате защемления нервных окончаний возникают боли в руках и шее, отеки, онемение и нарушение мелкой моторики кисти вплоть до того, что специалист не может взять в руки чашку, причесаться или подписаться на документе. Если не принять меры к своевременной коррекции этих функциональных нарушений, они могут прогрессировать вплоть до резкого ухудшения качества жизни и необходимости сменить работу. В последнее время наблюдается тенденция к отказу от медикаментозного лечения болевых расстройств или его сочетанию с различными нелекарственными средствами лечения боли [Wright, 2012]. Обусловлено это многочисленными проявлениями негативных побочных эффектов при приеме фармакологических препаратов, развитием наркотического пристрастия при их частом приеме и направленностью большинства обезболивающих препаратов на устранение следствий, а не причин патологических состояний. Среди большого разнообразия нелекарственных подходов к устранению болевых синдромов важное место принадлежит различным методам электростимуляции, в частности, электростимуляции периферических нервов [Stanton-Hicks et al., 2011]. Особенно перспективным является метод транскутанной электронейростимуляции (ТЭНС), который заключается в стимуляции периферических нервов короткими электрическими импульсами, прикладываемыми к интактной поверхности кожи. ТЭНС оказывает обезболивающее действие через активацию центральных структур мозга, которые контролируют выделение природных опиоидных пептидов типа бета-эндорфина [Маслов и др., 2005]. Важно подчеркнуть, что одновременно с эффектами обезболивания при ТЭНС могут отмечаться также и другие позитивные изменения в организме больного, свидетельствующие о лечебном действии этого вида электростимуляции. В числе явных достоинств метода ТЭНС можно назвать его неинвазивность, простоту применения, портативность реализующих метод устройств и возможность их самостоятельного использования пациентом [Nizard et al., 2012]. Однако имеются также существенные проблемы и ограничения метода ТЭНС. Одна из основных проблем ТЭНС заключается в том, что эффективность существующих методов ограничивается феноменом привыкания, при котором мозг отфильтровывает постоянно повторяющиеся стимулы. В результате в ходе процедур ТЭНС приходится постоянно увеличивать интенсивность электрических импульсов, что влечет за собой повреждения кожных покровов и другие негативные последствия. Хотя для преодоления привыкания предпринимаются многочисленные попытки варьирования одного или нескольких параметров стимуляции, до сих пор эффективность преодоления привыкания в существующих методах ТЭНС остается под вопросом [DeSantana et al., 2008]. Решение проблемы привыкания может быть достигнуто с учетом положений теоретической концепции [Федотчев и др., 2006], предполагающей использование позитивного аспекта прямых и обратных взаимодействий в системе человек-машина. Согласно данной концепции, значительного увеличения эффективности различных сенсорных воздействий на организм можно достичь путем управления их параметрами по принципу обратной связи от эндогенных ритмов самого пациента - ритма дыхания, ритма сердцебиений или ритмов биоэлектрической активности мозга. В частности, для устранения привыкания и усиления возбудимости заинтересованных структур мозга при проведении процедур ТЭНС представляется перспективным организовать такое взаимодействие между пациентом и прибором ТЭНС, которое будет обеспечивать автоматическое управление параметрами стимулирующего тока с помощью обратной связи от эндогенного ритма дыхания пациента. В самом общем виде обычную процедуру обезболивающей электронейростимуляции можно представить следующим образом (Рис. 1). Рис. 1. Схема обычной процедуры обезболивающей электростимуляции. В нашем случае, при введении сигналов обратной связи от ритма дыхания пациента, эта схема приобретает следующий вид (Рис. 2). Рис. 2. Схема электронейростимуляции, управляемой ритмом дыхания пациента. Задача данного исследования заключается в технической реализации и экспериментальном тестировании процедур обезболивания с помощью электростимуляции, управляемой сигналами обратной связи от дыхания пациента. Для этого разработана биотехническая система электронейростимуляции, управляемой дыханием, сформулированы технические требования к ее элементам и создан действующий прототип устройства, реализующего процедуры обезболивания с помощью электростимуляции, модулируемой сигналами обратной связи от дыхания пациента. Ниже представлены результаты экспериментального тестирования созданного прототипа в условиях, близких к клиническим. 2. Материалы и методы. Исследование проведено в два этапа. Первый этап заключался в разработке и создании действующего прототипа устройства, обеспечивающего управление электрическими импульсами ритмом дыхания пациента. Предварительная апробация созданного устройства проведена в сериях констатирующих экспериментов, включающих психодиагностические обследования студентов, магистрантов и аспирантов МГТУ им. Н.Э. Баумана и Пущинского университета при экспериментально создаваемых рисках функциональной надежности специалиста и их коррекции. Для индукции риска надежности специалиста была использована задача нажатий на клавиши компьютера в максимальном темпе до отказа, обусловленного появлением болевых ощущений в кисти и ростом числа ошибочных нажатий. Сразу после этого проводилась процедура электростимуляции, управляемой дыханием. Для разных вариантов процедур оценивали степень снижения болевых ощущений, а также осуществляли психологическое тестирование и опрос испытуемых. Сравнительный анализ данных позволил оптимизировать основные параметры технологии электростимуляции, управляемой дыханием. Полученные результаты легли в основу второго этапа исследований, в котором предпринято экспериментальное тестирование данной технологии в условиях реально существующих рисков надежности специалистов. Обследовано 11 пациентов поликлиники (3 женского и 8 мужского пола в возрасте от 34 до 60 лет), специалистов высокоответственных и высокотехнологичных видов деятельности, среди которых было 3 программиста, 5 операторов-пользователей ПК и 3 водителя пассажирских автобусов. Они обратились с жалобами на профессиональные болевые синдромы (головные боли напряжения, 4 случая, боли в области шеи, 4 случая и боли в кисти, 3 случая) и дали добровольное согласие на участие в процедурах коррекции состояния с помощью электронейростимуляции, управляемой ритмом собственного дыхания. Перед проведением процедуры электронейростимуляции у каждого пациента регистрировали уровень артериального давления и пульс, а также оценивали уровень и особенности болевых ощущений, используя стандартный тест субъективной оценки боли по 10-балльной шкале [Brugnoli et al., 2005]. Кроме того, проводили начальное психологическое тестирование пациентов с помощью теста САН [Доскин и др., 1973]. Данный тест основан на оценке испытуемым своего состояния по трем шкалам - самочувствие, активность и настроение. Тест выполнялся путем проставления на предложенном бланке баллов от 1 до 7 для 30 признаков, по 10 на каждую из шкал. Суммы баллов по каждой шкале служили исходными показателями самочувствия, активности и настроения. Для проведения эксперимента испытуемому устанавливали датчик дыхания, а также стимулирующие электроды, которые располагались поблизости от источника максимальных болевых ощущений. Одновременно также устанавливались датчики для регистрации электрографических реакций - электроэнцефалограммы (ЭЭГ), электромиограммы (ЭМГ) и кожно-гальванических реакций (КГР). После наложения датчиков и стимулирующих электродов производили 2-минутную запись фоновых электрографических реакций на жесткий диск компьютера. Регистрируемые сигналы усиливались с помощью многоканального полиграфического усилителя «Brainsys» (фирма «Хардсофт», Москва) и оцифровывались с помощью платы аналого-цифрового преобразования «L-card» (Москва). Оцифровка осуществлялась с частотой дискретизации 128 Гц. Регистрацию ЭЭГ проводили монополярно с объединенным ушным референтным электродом в отведении О1 по международной системе 10-20 %. Фильтры усилителя устанавливали на верхнюю частоту среза 70 Гц и постоянную времени 0.3 сек. Для обработки ЭЭГ применяли специально разработанные методы динамического спектрального анализа [Федотчев и др., 2010]. Одновременно с ЭЭГ проводили регистрацию и обработку ЭМГ лицевых мышц, КГР по Тарханову с правой руки и электропневмограммы с помощью датчика дыхания. После записи исходных электрографических показателей осуществляли электрическую стимуляцию в течение 15 мин с помощью серийного транскутанного электронейростимулятора «ЭТНС-100-01» с частотой электрических импульсов 4 Гц и максимальной интенсивностью 10 мА. Амплитуда электрических импульсов модулировалась собственным ритмом дыхания пациента в пределах 0.1 - 10 мА благодаря включению в цепь стимулятора сигналов обратной связи от периметрического резистивного датчика дыхания, который фиксировался на груди испытуемого. По окончании обезболивающей электростимуляции в течение 2 мин производили повторную регистрацию электрографических реакций. В конце каждого эксперимента проводили расспрос испытуемых о субъективных ощущениях при воздействии электрических импульсов, а также осуществляли повторное тестирование испытуемых с помощью теста САН и повторную оценку уровня болевых ощущений. Статистическую обработку данных осуществляли с помощью пакета статистических программ «Origin 6.0». При этом на основе полученных индивидуальных количественных характеристик осуществляли вычисление средних значений (М), стандартных ошибок (m) и критерия t Стьюдента. Затем по таблице определяли уровень различий P сравниваемых величин. 3. Результаты исследования. Проведенные обследования позволили получить массивы данных, представляющих собой исходные (до воздействия) и конечные (после окончания стимуляции) величины объективных и субъективных характеристик психофизиологического состояния пациентов. Для выявления эффектов обезболивающей электростимуляции были сопоставлены средние величины перечисленных показателей, полученные при начальной и повторной их регистрации (Табл. 1). Таблица 1. Объективные характеристики состояния до и после обезболивания (M±m). № Показатель Перед процедурой После процедуры t Стьюдента Уровень различий 1 Артериальное давление систол. (мм) 127.8±4.0 121.8±4.0 1.06 - 2 Артериальное давление диаст. (мм) 83.6±2.1 81.8±1.9 0.64 - 3 Пульс (уд/мин) 76.2±2.3 77.3±1.4 0.40 - 4 Амплитуда ЭМГ (отн. ед.) 18.7±4.2 8.7±2.0 2.17 P</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большой психологический словарь / Под ред. Б. Г. Мещерякова, В. П. Зинченко. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2004. - 666 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shoy psihologicheskiy slovar' / Pod red. B. G. Mescheryakova, V. P. Zinchenko. - M. : OLMA-PRESS, 2004. - 666 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Душков Б.А., Королев А.В., Смирнов Б.А. Энциклопедический словарь: Психология труда, управления, инженерная психология и эргономика, 3-е изд. - М. : Академический проект, 2005. - 848 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dushkov B.A., Korolev A.V., Smirnov B.A. Enciklopedicheskiy slovar': Psihologiya truda, upravleniya, inzhenernaya psihologiya i ergonomika, 3-e izd. - M. : Akademicheskiy proekt, 2005. - 848 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Забаровский В.К., Анацкая Л.Н. Мануальная терапия дискогенных шейных болевых синдромов // Медицинские новости. - 2009. - № 1. - С. 31-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zabarovskiy V.K., Anackaya L.N. Manual'naya terapiya diskogennyh sheynyh bolevyh sindromov // Medicinskie novosti. - 2009. - № 1. - S. 31-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Casale R., Damiani C., Maestri R., Wells C.D. Pain and electrophysiological parameters are improved by combined 830-1064 high-intensity LASER in symptomatic carpal tunnel syndrome versus Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation. A randomized controlled study // Eur. J. Phys. Rehabil. Med. - 2013. V. 49, No 2. - P. 205-211.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Casale R., Damiani C., Maestri R., Wells C.D. Pain and electrophysiological parameters are improved by combined 830-1064 high-intensity LASER in symptomatic carpal tunnel syndrome versus Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation. A randomized controlled study // Eur. J. Phys. Rehabil. Med. - 2013. V. 49, No 2. - P. 205-211.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wright A. Exploring the evidence for using TENS to relieve pain // Nurs. Times // 2012. V. 108. No 11. P. 20-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wright A. Exploring the evidence for using TENS to relieve pain // Nurs. Times // 2012. V. 108. No 11. P. 20-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stanton-Hicks M., Panourias I.G., Sakas D.E., Slavin K.V. The future of peripheral nerve stimulation // Prog. Neurol. Surg. 2011. V. 24. No 3. P. 210-217.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanton-Hicks M., Panourias I.G., Sakas D.E., Slavin K.V. The future of peripheral nerve stimulation // Prog. Neurol. Surg. 2011. V. 24. No 3. P. 210-217.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Л.Н., Лишманов Ю.Б., Терашвили М., Малкова Н.В. Роль эндорфинов в регуляции болевой чувствительности // Патол. физиол. экспер. терапия. 2005. № 1. С. 27-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslov L.N., Lishmanov Yu.B., Terashvili M., Malkova N.V. Rol' endorfinov v regulyacii bolevoy chuvstvitel'nosti // Patol. fiziol. eksper. terapiya. 2005. № 1. S. 27-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nizard J., Lefaucheur J.P., Helbert M., de Chauvigny E., Nguyen J.P. Non-invasive stimulation therapies for the treatment of refractory pain // Discov. Med. - 2012. - V. 14, No 74. - P. 21-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizard J., Lefaucheur J.P., Helbert M., de Chauvigny E., Nguyen J.P. Non-invasive stimulation therapies for the treatment of refractory pain // Discov. Med. - 2012. - V. 14, No 74. - P. 21-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DeSantana J.M., Walsh D.M., Vance C., Rakel B.A., Sluka K.A. Effectiveness of TENS for treatment of hyperalgesia and pain // Curr. Rheumatol. Rep. 2008. V. 10. No 6. P. 492-499.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DeSantana J.M., Walsh D.M., Vance C., Rakel B.A., Sluka K.A. Effectiveness of TENS for treatment of hyperalgesia and pain // Curr. Rheumatol. Rep. 2008. V. 10. No 6. P. 492-499.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федотчев А.И., Бондарь А.Т., Матрусов С.Г., Семёнов В.С., Соин А.Г. Использование сигналов обратной связи от эндогенных ритмов пациента для нелекарственной коррекции функциональных расстройств // Успехи физиологических наук. 2006. Т. 37. № 4. С. 82-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedotchev A.I., Bondar' A.T., Matrusov S.G., Semenov V.S., Soin A.G. Ispol'zovanie signalov obratnoy svyazi ot endogennyh ritmov pacienta dlya nelekarstvennoy korrekcii funkcional'nyh rasstroystv // Uspehi fiziologicheskih nauk. 2006. T. 37. № 4. S. 82-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brugnoli M.P., Brugnoli A., Norsa A. Nonpharmacological and noninvasive management in pain: physical and psychological modalities. Italian Association for the study of pain therapy: La Grafica Editrice, 2005. 115 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brugnoli M.P., Brugnoli A., Norsa A. Nonpharmacological and noninvasive management in pain: physical and psychological modalities. Italian Association for the study of pain therapy: La Grafica Editrice, 2005. 115 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доскин В.А., Лаврентьева Н.А., Мирошников М.Н., Шарай В.В. Тест дифференцированной самооценки функционального состояния // Вопросы психологии. 1973. № 6. С. 141-145.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doskin V.A., Lavrent'eva N.A., Miroshnikov M.N., Sharay V.V. Test differencirovannoy samoocenki funkcional'nogo sostoyaniya // Voprosy psihologii. 1973. № 6. S. 141-145.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федотчев А.И., Бондарь А.Т., Семёнов В.С. Нелекарственная коррекция функциональных расстройств у человека. Принцип двойной обратной связи от ЭЭГ осцилляторов пациента. Saarbrucken: LAP Lamberts Academic Publishing, 2010. 79 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedotchev A.I., Bondar' A.T., Semenov V.S. Nelekarstvennaya korrekciya funkcional'nyh rasstroystv u cheloveka. Princip dvoynoy obratnoy svyazi ot EEG oscillyatorov pacienta. Saarbrucken: LAP Lamberts Academic Publishing, 2010. 79 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазачев О.С., Классина С.Я. Корреляты восприятия человеком локальных ритмических тепловых воздействий различной интенсивности // Физиология человека. 2004. Т. 30. № 6. С. 36-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazachev O.S., Klassina S.Ya. Korrelyaty vospriyatiya chelovekom lokal'nyh ritmicheskih teplovyh vozdeystviy razlichnoy intensivnosti // Fiziologiya cheloveka. 2004. T. 30. № 6. S. 36-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Apkarian A.V., Bushnell M.C., Treede R.D., Zubieta J.K. Human brain mechanisms of pain perception and regulation in health and disease // Eur. J. Pain. 2005. V. 9, No. 4. P. 463-484.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apkarian A.V., Bushnell M.C., Treede R.D., Zubieta J.K. Human brain mechanisms of pain perception and regulation in health and disease // Eur. J. Pain. 2005. V. 9, No. 4. P. 463-484.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Claydon L.S., Chesterton L.S., Barlas P., Sim J. Dose-specific effects of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) on experimental pain: a systematic review // Clin. J. Pain. 2011. V. 27. No 7. P. 635-647.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Claydon L.S., Chesterton L.S., Barlas P., Sim J. Dose-specific effects of transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) on experimental pain: a systematic review // Clin. J. Pain. 2011. V. 27. No 7. P. 635-647.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гора Е.П. Проблема измененных состояний сознания // Успехи физиол. наук. 2005. Т. 36. № 1. С. 97-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gora E.P. Problema izmenennyh sostoyaniy soznaniya // Uspehi fiziol. nauk. 2005. T. 36. № 1. S. 97-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
